Algunos no saben que los inicios de La Unión, esta banda española tan emblemática en los 80 y que aún seguimos escuchando en las fiestas, estaban basados en la música puramente instrumental, pero cuando dieron el cambio a la voz y las letras su éxito aumentó considerablemente no sólo por lo bien que se escuchaban, sino porque su música estaba llena de referencias culturales, sobre todo literarias.
El caso más claro es "Lobo hombre en París". La historia detrás de esta canción es tan inesperada como extraña. Recién se estrenó en 1984 levantó muchas dudas y sospechas hasta que el verdadero significado fue revelado por la propia banda. La canción, ciertamente, tiene todos los tintes de una historia de ficción por cómo está construida y el argumento:
«Cae la noche y amanece en París,
en el día en que todo ocurrió.
Como un sueño de loco sin fin
la fortuna se ha reído de ti...
ja, ja, sorprendido espiando
el lobo escapa aullando,
y es mordido por el mago del Siam...
La luna llena sobre París
ha transformado en hombre a Dennis».
Pues la canción viene de un cuento llamado "El Lobo- Hombre" del novelista Boris Viam, en esta historia se cambia el matiz de la licantropía que todos conocemos y da un giro de 180° al mito popular. En esta historia el lobo se llama Dennis, en la obra Viam describe al lobo como manso, sereno y vegetariano, de pelaje negro con grandes ojos rojos. Según narra el cuento un día en el que Dennis pasea por el bosque se encuentra con el mago del Siam, que se encontraba enamorando a una joven que Viam describe como muy joven, con apariencia de niña. El lobo trata de impedirlo y es cuando el mago lo muerde.
Posteriormente el lobo comienza a sentirse fatigado, hasta que se transforma en un hombre. Dennis aun sin darse cuenta de su cambio, llega a un París oscuro y noctambulo; en el se encuentra con una mujer con la que pasa la noche y termina peleando con los hombres que cuidaban a aquella mujer. Cansado de los estruendos de los coches y el ruido de las calles Dennis decide volver al bosque donde llega ya cambiado, demostrando su odio por los humanos y por lo que la convivencia con nosotros demuestra.
En síntesis, el relato esta trabajado con un ejercicio literario de inversión (cazador cazado). La historia es interesante pero sin duda alguna no todos saben su real significado.
Interesante dato esa musica es una de mis favoritas de rock en español❤
ResponderBorrar